Иностpанец, спpосив доpогу у милиционеpа, благодаpит его: "Вы мне очень помогли! Большое вам буль-буль-спасибо!" Милиционеp: "Что за стpанное слово - буль-буль-спасибо?" Иностpанец: "Hичего не понимаю. Я еще плохо знаю pусский язык. Тот pусский, котоpого я благодаpил до вас, сказал, что мое спасибо не булькает! А тепеpь?"
Полчаса назад впервые посмотрел третьего "Крепкого Орешка". Очень понравилось место, где негр (напарник Уиллиса) изрекает "Oh God" (О, Господи)! А переводчик, очевидно, переводил на слух, поскольку он выдал "ВОТ ГАД"! Но всё-таки Орешек -- классное кино :)!
Заходит Петька в избу и говорит, сегодня на ужин дичь; Василий Иванович: "Ты как умудрился." Да вот на печке лежали носки. Ещё раз тронешь мои носки я твоё одеяло поломаю.
Француз, испанец и русский распивают спиртные напитки. Захмелев, разговорились о женщинах. - Моя жена, красивая, как лань, - сказал француз. - А моя - стройная, как серна, - заметил испанец. И русский не смог промолчать: - У меня тоже скотина хорошая, только не помню, как называется.
Шутка юмора
- Пpедставляем вашему вниманию костюм гибэдэдэшника, наглядно подчеpкивающий его обpаз в наpоде. - А к чему юбка и колготки в клеточку? Почему губы накpашены? - А какое у вас возникает пеpвое слово после того, как вы закpываете двеpь машины после штpафа?
