Идет по рынку дама интеллигентного вида, ведет за руку своего маленького сына. А сынок капризный, все время канючит: - Мама, есть хочу! Мама, пить хочу! Проходит мимо мужик и говорит: - А вы ему купите арбуз. Он и наестся, и напьется. Hа что благовоспитанный ребенок ему отвечает: - А ты, дядя, пробовал дрочить вприсядку? И на@бешься, и напляшешься.
Экономическая теория, политэкономия, макроэкономика. Работа: Анализ РТТ г. Казань.
Переводили мы рекламу одной известной компьютерной фирмы. И встретилась там такая фраза: Our firm presents new family of e-servers... E-servers было предложено "перевести" как е-серверы. Но представьте себе чувства бедолаг-переводчиков, когда в следующем рекламном проспекте оказалось, что эти e-servers предлагается использовать в e-business.
- Дорогая, я вчера за час крышу шифером покрыл, на машине вот такенный подшипник поменял... - Блин, по-моему <<виагра>> как-то по-другому должна действовать...
- Когда вы познакомились с моей женой? - Где-то за девять месяцев до рождения второго вашего ребенка.
Шутка юмора
Жена играет с дочкой (года 1.5). Читает ей на память Хармса, а та должна закончить строчку. (Ну, погрешности при воспроизведении основного текста. На совести жены, она хотя и мать семейства, но память у нее до сих пор девичья). Итак: - Я захотел устроить бал, И я друзей своих... - Е..ал! - радостно восклицает дочка.
