- Товарищи солдаты! Когда пишете письма домой, помните о сохранении военной тайны, и о наказании за ее разглашение! А то один тут написал, что его отправят в Германию, второй - что на Кубу, третий - что командир придурок.
Литература, языковедение. Работа: Функциональные, структурные и смысловые аспекты коммуникативной равноценности в процессе перевода.
А знаете почему милиционеры обычно ходят по трое ? Один немного умеет читать, второй немного писать, а третьему просто приятно пройтись с интелегентными людьми.
Функциональные, структурные и смысловые аспекты коммуникативной равноценности в процессе перевода
22 июля неизвестный пpеступник на pынке ст. Хабаpовск-2 тайно похитил у Аpтемовои сеpьги, котоpые находились у потеpпевшей в ушах, пpи этом бил по лицу зонтом
Рассказал недавно один знакомый... Ездил он в молодости на работы в стройотряде.. и приехали они как-то на Павловку (место в Башкирии), и для нужд народа нужно было выкопать туалет. А так как копать лень, они договорились с мужиками (рядом бурили что-то) и те подогнали буровую машину. Пробурили рядышком две дыры диаметром по полметра и глубиной метров в 50 примерно... Хороший такой туалет получился... Но народ почему-то туда ходить не любил... И когда спросили "почему?", oтвет был таков: "Дык когда по малой нужде еще ничего, а когда зайдешь с серьезными намерениями, то, сделал дело, посидел, подумал, собрался выходить и тут откуда-то снизу, буквально из сердца мира доносится звук - "Шлеп"!! Всем становилось не по себе...
Шутка юмора
Секретарша: - Господин директор, только что пришло письмо из нашего филиала, расположенного в Сахаре. Пишут, что у них там просто катастрофическая ситуация с водой. Директор: - Да ну их, вечно они что-нибудь сочиняют. Секретарша: - Я бы не сказала, посмотрите - марка к конверту приколота скрепкой.
