История произошла где-то в 96-м году. Тогда был очень популярен фильм Pulp Fiction (Криминальное Чтиво). Там есть эпизод, когда Траволта и Ума Турман приходят к ней домой после танцев. Она начинает слушать музыку и нюхать всякую дрянь, а он идет в сортир. Ему не очень-то хотелось продолжать все эти забавы, чтобы не влипнуть в историю какую-ньть, и он, смотря на себя в зеркале, произносит: "Say good-bye, go home, jerk off and go to bed". В дословном переводе означает: "Говоришь до свидания, идешь домой, дрочишь и ложишься спать". Но фильм-то был в переводе на русский. И переводчик был видно застенчивый, так как не мог произнести слово "дрочишь" или даже не мог его как-нибудь заменить. Поэтому в его переводе эта фраза звучала так: "Говоришь до свидания, идешь домой, выпиваешь чашку кофе и ложишься спать". После этого, когда кто-нибудь из наших друзей говорил: "Пойду, попью кофе", мы все многозначительно улыбались.
Производство и технологии. Работа: Расчет земляных работ.
Летели два комара - поздно уже, надо где-то спать ложиться... Вдруг увидели - в одном окне девушка фигуристая спит при открытой форточке. Ну, один говорит: - Ты лети в ухо и там спи - а я поищу себе сам место спать... Наутро встречаются - и рассказывают, кто как спал. - Я нормально в ухе всю ночь проспал, а ты где? - А я летел-летел - и в какую-то чёрную волосатую дыру залетел, ну и заснул там... Потом вдруг часов в 11 кто-то стал заходить - выходить, заходить-выходить... Ну, мне это надоело - и его укусил... Он вышел на две минуты - и потом в плаще зашёл думает, я его не узнал!
Диpектоp нанимает на pаботу убоpщицу... Диpектоp: - Скажите, что означает буква М и два нолика на двеpи? Убоpщица: - Туалет мужской, двухочковый... Диpектоp: - А если буква Ж и два нолика? Убоpщица: - Это, соответственно, женский двухочковый туалет... Разpешите, господин диpектоp, тоже задать вам вопpос: что такое два нолика и буква H? Диpектоp: - Hе знаю... Убоpщица: - Это Оpганизация Объединенных Hаций. В говне-то вы хоpошо pазбиpаетесь...
Шутка юмора
Панк пишет заявление о приеме во Всемирную панк-организацию: "Я такой панк, что все время грязный, ни когда не моюсь. У меня волосы такие длинные и грязные, что я могу ими ж##у вытирать." Приходит ответ с отказом: "Hастоящие панки ж##у не вытирают." :-)
