Сделать домашней страницей | Добавить в закладки
Коллекция рефератов, сочинений и диспломных работ

Шутка юмора
Муж, с отвращением глядя на жену:
- Как в воду глядели твои родители - назвали тебя Любовью, чтоб хоть
немного прикрыть твою стервозность именем... А могли бы назвать и Еленой -
прикрыли бы чуточку и страшную твою рожу!.. Но всё-таки назвали тебя
Любовью, а не Еленой потому, что стерва ты куда большая, чем уродина... Так
посмотри на себя в зеркало - и может ты себе представишь - до какой же
степени ты стерва!!!

 

Литература, языковедение. Работа: Тема родины и народа в поэме «Мертвые души».

Главная / Литература, языковедение / Тема родины и народа в поэме «Мертвые души»


Поиск рефератов:
Шутка юмора
В берлоге маленький медвежонок просит папу:
- Пап, покажи кукольный театр!
Медведь-папа:
- Отстань!
- Ну пап, ну покажи кукольный театр!
- Спи давай, поздно уже!
- Ну пап!!!
Медведь-папа идёт в угол берлоги, достаёт два человеческих черепа, надевает их на передние лапы и говорит:
Первый череп: - Слышь, Михалыч! А здесь медведи водятся?
Второй череп: - Откуда нафиг здесь медведи?

Тема родины и народа в поэме «Мертвые души»

Ключевые слова: Гоголь Н. В.
Рубрика: Литература, языковедение
Вид: сочинение

Скачать бесплатно >>>

Шутка юмора
История произошла где-то в 96-м году.
Тогда был очень популярен фильм Pulp Fiction (Криминальное Чтиво).
Там есть эпизод, когда Траволта и Ума Турман приходят к ней домой после танцев.
Она начинает слушать музыку и нюхать всякую дрянь, а он идет в сортир. Ему не
очень-то хотелось продолжать все эти забавы, чтобы не влипнуть в историю какую-ньть,
и он, смотря на себя в зеркале, произносит: "Say good-bye, go home, jerk off
and go to bed".
В дословном переводе означает: "Говоришь до свидания, идешь домой, дрочишь и
ложишься спать". Но фильм-то был в переводе на русский. И переводчик был видно
застенчивый, так как не мог произнести слово "дрочишь" или даже не мог его как-нибудь
заменить.
Поэтому в его переводе эта фраза звучала так: "Говоришь до свидания, идешь домой,
выпиваешь чашку кофе и ложишься спать".
После этого, когда кто-нибудь из наших друзей говорил: "Пойду, попью кофе", мы
все многозначительно улыбались.


Популярные рефераты:

Шутка юмора
Говорят, на концертах Тани Булановой публику специально
разогревают. За кулисами режут лук, в зал пускают
слезоточивый газ, а по сцене проносят чучело Белого
Бима-Черного Уха...
 
Шутка юмора
Новые российские ордена и медали:
"Ветеран труда" - за выживание в скотских условиях

free counters
Rambler's Top100
Render time: 0.090286016464233 sec