Сегодня смотрел фильм "Командо". Особенно им удался перевод :) Hегр - Шварцу: Fuck you! Перевод: Ты - труп! Шварц - негру: No, fuck you! Перевод: Hет - ты труп!
Литература, языковедение. Работа: За что можно любить Родину? (По лирике С. А. Есенина).
Сделал тут поиск по книжному каталогу на www.biblio-globus.ru и увидел такое: М.Шойхер. "Как установить Linux и работать с ним" Международный Центр Фантастики. 1998г. / 80 с. ISB N:5-88483-039-4
За что можно любить Родину? (По лирике С. А. Есенина)
- Как ты себя чувствуешь? Свежеиспеченный молодожен? Стал мужчиной? - Наоборот - как сопляк... - ??? - Снова тайком курю в туалете...
Шутка юмора
Один сослуживец говорит другому: - Ты знаешь, мой начальник - такое дерьмо, - оборачивается, сзади стоит начальник. - Ну, я... в хорошем смысле этого слова.