Пьяный мужик звонит в дверь. Ему открывает жена. Он заходит, аккуратно закрывает за собой дверь, поворачивается спиной к жене и говорит: - Мне на третий!
Литература, языковедение. Работа: Любовь бескорыстная, самоотверженная, не ждущая награды (по рассrfpe «Гранатовый браслет»).
- Целый день звоню домой - и всё время слышу автоответчик. - Может быть, дома никого нет? - Может быть. Но звоню-то я в дверь!
Шутка юмора
Англо-русский словарь для новых русских. 1) Неопределенный артикль "а" переводится, как "типа"; 2) Определенный артикль "the" переводится, как "конкретно".
