Сегодня нам пришла заявка от наших азербайджанских партнеров на поставку продукции. А у азербайджанцев с русским языком не очень... Так вот, в конце письма была приписка: "Все финансовые нарушения гарантируем" Видимо, имелось в виду, что обязательства... Велик и могуч русский язык в устах иностранцев
Шутка юмора
- Что такое "дипломатия"? - Дипломатия - это искусство произносить фразу "хороший песик до тех пор, пока под руку не попадется хороший булыжник. ИЛИ: - Дипломатия - это искусство так насрать кому-нибудь в душу, чтобы у того во рту остался легкий привкус лесных ягод...
