Тёща с зятем едят пельмени... Зять берёт один пельмень, тёща - два. Зять два, тёща пять... Остался один пельмень. Тёща его съела - и подавилась. Сдавленным голосом, из последних сил: - Зятёк, похлопай... - Браво, мама, браво!
Литература, языковедение. Работа: Фольклорная основа пьесы А. Н. Островского «Снегурочка».
История, связанная с анекдотом, про мужа, который полоскал ребенка в ванной пассатижами. Взбрело мне как-то в голову перевести его знакомым американцам: они любят русские анекдоты. Все идет гладко до того момента, пока я не дохожу до сцены в ванной. Тут я соображаю, что, как по-английски пассатижи, я не знаю. Я зависаю на самом интересном месте, и американцы, умирая от любопытства, начинают задавать мне наводящие вопросы, чтобы выяснить, чем же он его держит: - Что же это? - Ну, инструмент... - Какой? - Железный... ...Пауза. - Железный инструмент для купания детей?
Один приятель спрашивает у другого: - А где твоя теща? - На аукционе... - И сколько ты думаешь за нее получить?
Шутка юмора
Подледный лов. Hи у кого не клюет, а у одного pыбака - одна за одной. Его все замучили вопpосом на что он ловит. Hаконец он не выдеpжал и гаpкнул: - HА ТАБЛЕТКИ ОТ ТРИППЕРА !!! Один из pыбаков - неудачников тут же побежал в аптеку: - Мне таблеток от тpиппеpа... - Что, поймал ????? - Пока нет , но место знаю - ВОООО !!!
