Перед домом старого дровосека останавливается роскошная машина. Из нее вышел прекрасно одетый молодой человек и направился к дому. - Отец, - обратился он к дровосеку, - неужели ты не узнаешь меня? Это же я, твой сын, которого ты десять лет назад послал за табаком в город. Я остался там, выучился, нашел хорошую работу, удачно женился, у меня есть свой дом, машина... что ты на это скажешь? - Прекрасно, сынок. Но где же все-таки мой табак?
Литература, языковедение. Работа: Зимний вечер во дворе (сочинение-описание).
- Вот это да, Антуан! Какая у тебя прелестная роза в петличке! - Это не роза, а хризантема. - Хризантема? А как она пишется? - Э... а... гм... ты, пожалуй, прав - это роза...
Легла в больницу мать тpоих детей.Муж остался один по хозяйству. Утpом встал,побpился,пpиготовил завтpак,pазбудил детей,умыл,одел,накоpмил,собpал в школу,отвел в школу,отвел в садик,поехал на pаботу,пpоpаботал до обеда у станка,в обед сбегал в магазин, отстоял очеpедь, скупился, пpиволок на pаботу,не успел пообедать-встал за станок,пpоpаботал до конца смены,пpобежался по магазинам,за бежал в сад,забpал,отсидел на pодительском собpании,пpиволок всё и всех домой ,пpиготовил ужин,накоpмил детей,постиpал,погладил,помыл посуду,пpовеpил уpоки у стаpших,почитал на ночь младшим,уложил всех спать. Стоит в ванной у зеpкала, бигуди накpучивает ,и думает:"Hеужели ещё и тpахать будут?!!"
История, связанная с анекдотом, про мужа, который полоскал ребенка в ванной пассатижами. Взбрело мне как-то в голову перевести его знакомым американцам: они любят русские анекдоты. Все идет гладко до того момента, пока я не дохожу до сцены в ванной. Тут я соображаю, что, как по-английски пассатижи, я не знаю. Я зависаю на самом интересном месте, и американцы, умирая от любопытства, начинают задавать мне наводящие вопросы, чтобы выяснить, чем же он его держит: - Что же это? - Ну, инструмент... - Какой? - Железный... ...Пауза. - Железный инструмент для купания детей?
Шутка юмора
Пожарная лестница расположилась напротив окна ванной комнаты горящего дома, и молодой пожарник поднялся по ней. В ванной была молодая брюнетка в прозрачном халате. - Ага, - сказал пожарник, - вы вторая беременная, которую я спасаю в этом году. - Но я не беременна. - А вы еще и не спасены.
