Дело было в одном израильском универе на курсе по статистике. На лекции контингент - 70% русскоговорящих. Препод извращается такими терминами, что уши вянут. А есть в статистике термин такой - децимальное распределение. На иврите (универ-то израильский) сей перл науки звучит так: "Пизур децимали". Препод, старичок-француз, имел привычку все сокращать, и, поскольку русского он, ессесно, не знал, то на доске появилась тема, написанная ивритскими буквами, и выглядела она так: "Пиз-Дец". В итоге, у нас, то бишь, русскоговорящих, настоящая истерика, у ивритоговорящих - не меньше, так как эта гениальная тема была написана ивритскими буквами, а лексикон у аборигенов уже освежен русскими оборотами. Кроме этого, курс (к нашей великой радости) сорван до конца семестра, ну, а кличку препода после всего этого угадайте сами.
Литература, языковедение. Работа: Образ родины в лирике Ф. И. Тютчева (2).
Когда я учился на биологическом факультете КГУ, были у нас лекции по экологии. И вот на одной из этих лекций некий эколог, объясняя нам динамику размножения организмов в определенных условиях, "вводил математический аппарат" и при этом упорно называл экспоненциальную функцию "экспотенциальной", соответственно, экспоненту - "экспотентой". Вот и не верь после этого Фрейду.
Сидят два стyдента на лекции. Один - дpyгомy: - Давай над лектоpом пpикольнемся? - Давай. Сидят два солдата в стpойбате. Один - дpyгомy: - Давай над пpапоpом пpикольнемся? - Давай. Сидят два зэка в камеpе. Один - дpyгомy: - Давай над паханом пpикольнемся? - Давай. Сидят два гpешника в котле. Один - дpyгомy: - Давай над чеpтом пpикольнемся? - Давай. Сидят два стyдента на лекции...
Шутка юмора
На военном крейсере боцман учил сослуживца чистить картошку. Тот долго недогонял. На третий раз боцман выдал: - Понял? - Не... - Идиот!!! Пойди спустись в трюм, там тормоз... обними его и поцелуй... ЭТО ТВОЙ ПАПА!!!
