- Целый день звоню домой - и всё время слышу автоответчик. - Может быть, дома никого нет? - Может быть. Но звоню-то я в дверь!
Функционирование фразеологических единиц в газетных статьях
Традиционное использование ФЕ в заголовках газет. Трансформация фразеологических единиц и их роль в языке "Новой газеты". Приемы использования фразеологизмов на страницах "Новой газеты". Индивидуально – авторские преобразования фразеологизмов.
Подходит Вовочка к матери и спрашивает: - Мама, а на кого я похож? - На меня, сынок! - А ты на кого похожа? - На твою бабушку, конечно... - Ну, а бабушка-то, на кого похожа? - На прабабушку. - Я не понял, мам, мы что, все на одну рожу, как матрёшки что ли?!
Шутка юмора
А твоя жена знает, что я тебя пригласил на обед? - Еще бы, из-за этого у нас утром был страшный скандал.
