Нового русского учат работе с текстовым редактором. Инструктор листает страницы вверх, вниз, спрашивает: - Вам все ясно? - Все, только что делать, когда страницы закончатся?!
Иностранные языки и лингвистика. Работа: Лингвистические и экстралингвистические аспекты перевода общественно-политической тематики.
Интервью с директором Горьковского Автозавода: - Скажите, чем занимается ваш завод? - Мы выпускаем газы.
Лингвистические и экстралингвистические аспекты перевода общественно-политической тематики
Уровни переводческой деятельности. Установление значения слова. Интернациональные и псевдоинтернациональные слова, неологизмы. Перевод словосочетаний и предложений. Перевод свободных словосочетаний. Перевод фразеологических единиц.
Ключевые слова: общественно-политический перевод лингвистический Рубрика: Иностранные языки и лингвистика
Предмет: Английский язык Вид: дипломная работа
