Тело, всунутое в воду, выпирает на свободу, с силой выпертой воды тела впертого туды.
Особливості перекладу юридичної термінології
Особливості юридичної терміно-системи англійської мови. Розвиток юридичної лінгвістики в Україні. Шляхи передачі англійських юридичних термінів на українську мову. Порядок та прийоми перекладу складних юридичних термінів та термінів-словосполучень.
Ключевые слова: юридичні терміни переклад Рубрика: Иностранные языки и лингвистика
Предмет: Теорія та практика перекладу Вид: курсовая работа
Вслед за памятником Михаила Шемякина "Дети - жертвы пороков взрослых", недавно установленным на Болотной площади, в первопрестольной появится художественная композиция "Москвичи - жертвы творчества скульпторов".
Шутка юмора
Комиссар полиции с сочувствием смотрит на убитую горем вдову, облаченную в траур. - Мадам, не могли бы Вы сообщить мне последние слова Вашего несчастного мужа? - Могу, - всхлипывает жена. - Он сказал: "Хватит меня мучить этим револьвером, ты из него и в ворота нашего двора не попадешь!
