Отчислили студента с третьего курса Физмата. Ну что ж делать, податься некуда, и он поступил в духовную семинарию. И вот раз на лекции он по привычке задремал, а в это время к нему подходит поп и протяжным голосом говорит: "Ну сын мой, скажи что такое божья сила", а студент не раздумывая на одном дыхании отвечает: "БОЖЬЯ СИЛА - ЭТО БОЖЬЯ МАССА, ПОМНОЖЕННАЯ НА БОЖЬЕ УСКОРЕНИЕ!!!!!"
Иностранные языки и лингвистика. Работа: Реалії в сучасній англійскій мові та їх переклад на рідну мову.
Hу это ещё когда в тpоллейбусах компостеpы были. Вобщем едет такой тpоллейбус, его тpясёт, а стаpик со стаpухой никак не могут билет в компостеp запихать. Hу, тут остановка. Стаpуха, на весь вагон: - ДАВАЙ, ПИХАЙ, ПОКА СТОИТ!!!
Реалії в сучасній англійскій мові та їх переклад на рідну мову
Реалія в системі безеквівалентної лексики. Визначення реалії, її структури та класифікації. Способи перекладу реалій. Аналіз реалій з повісті Дж. Селінджера "Над прірвою у житі". Засоби і особливості перекладу реалій.
Ключевые слова: англійська мова англійський Рубрика: Иностранные языки и лингвистика
Предмет: Англійська мова Вид: курсовая работа
Русский с американским другом прогуливался по столице. Ну пивка выпили, вся фигня... Захотелось им отлить. Русский заводит американца в девятиэтажку и отливает в мусоропровод, а потом говорит ему сделать то же самое. Американец, отливая: - Какие-то у вас писуары неудобные! Русский (ехидно): - Зато на каждом этаже!
Шутка юмора
Почему инженерный труд так низко оплачивается? Это утвердение легко доказать математически: Лемма 1. Время=Деньги Лемма 2. Знание=Сила Лемма 3. Работа=Сила*Время Тогда Время=Работа/сила или Деньги=Работа/Знание откуда видно, что количество денег всегда обратно пропорционально знанию
