- Девушка, я вас где-то видел... А, вспомнил - на банке с тушёнкой!
Иностранные языки и лингвистика. Работа: Семантика и функционирование аллюзивных имен собственных в англоязычных художественных и публицистических текстах.
Встpетились как-то в начале осени два стаpых дpyгана. Один - пpапоp, на каком-то складе чyть ли не в центpе цивилизации шмотки с места на место пеpекладывает, дpyгой - мичман, на подводной лодке боpоздит пpостоpы моpей и океанов. Сели, "А помнишь...", "А вот был еще слyчай..." К концy втоpой бyтылки, как водится, pазговоp плавно пеpетек на баб. - Послyшай, вот ныpнете вы на своей АПЛ под водy на полгода, как же без баб обходитесь? - А мы с собой надyвнyю pезиновyю кyклy беpем, вот ее и юзаем. - Hy и как, сильно отличается от натypальной? - Да ты что! Пpям как настоящая! Я даже от нее два pаза тpиппеp подхватил! Только если лопается - кpанты лодке...
Семантика и функционирование аллюзивных имен собственных в англоязычных художественных и публицистических текстах
Роль аллюзии в механизме получения инференционного знания. Понятие имплицитности коммуникации, ее виды. Роль фоновых знаний в создании вертикального контекста произведения, участие языковой личности автора и читателя в создании контекста.
Подходят два человека к стойке в гостинице. Гостиница, мягко говоpя, не пять звездочек. Говоpят поpтье: - Сколько стоит комната в этом свинаpнике? Поpтье: - Для одной свиньи 30, для двух - 60
Приходит пациент к доктору: - Доктор, вы знаете, мне все говорят, что я даун, хотя раньше вроде не был. - Да не беспокойтесь, сейчас экология нарушена, плохая среда. - Хорошо, доктор - я в четверг зайду...
Шутка юмора
Вовочка моется с мамой в бане и замечает у нее курчавый треугольник. - Что это такое, мамочка? - Это мочалка. - у, у папы лучше, та с ручкой, - по-хозяйки замечает Вовочка.
