Иностранные языки и лингвистика. Работа: Семантика и функционирование аллюзивных имен собственных в англоязычных художественных и публицистических текстах.
Семантика и функционирование аллюзивных имен собственных в англоязычных художественных и публицистических текстах
Роль аллюзии в механизме получения инференционного знания. Понятие имплицитности коммуникации, ее виды. Роль фоновых знаний в создании вертикального контекста произведения, участие языковой личности автора и читателя в создании контекста.
Пьяный мужик возвращается домой поздно ночью. В это время часы бьют три раза. Мужик: - Я и так знаю, что время час, не надо мне это три раза повторять!
Поздняя пташка глазки продирает - а ранней уже клювик начистили.
Шутка юмора
Одесса. Знойное лето. Приезжий с сумками, комкая карту, ловит одессита: - Скажите, пожалуйста - я до оперного театра этой дорогой дойду?! - Да, пожалуй - тут вам ничего не грозит.
