Про загадочную русскую душу. Сидим как-то с парнями в баре все уставшие и злые, молча сосем водку. Никого больше нет. И вдруг открывается дверь и вваливаются двое еле держась на ногах. Один из них спрашивает: - Ребят, сколько время? Самый злой из нас возьми и ляпни: - Семьдесят два!!! На лице у первого не отразилось ничего, а во второй произнес: - Тогда еще по пиву и успеем.
Литература, языковедение. Работа: Опыт количественного анализа древней восточной летописи "Чуньцю".
Вывеская на pыночной палатке: Сpочно тpебуются покупатели!
Опыт количественного анализа древней восточной летописи "Чуньцю"
Первая китайская летопись. Источник истории Дальнего Востока в VIII - начале V века до н. э. Историко-философское произведение, содержащее изложение Конфуцием философской концепции общества. Языковая простота текста и объекта описания.
У холостяка, любящего домой дам пpиводить жил pучной попугай. А чтобы попугай pепликами не отвлекал, его на вpемя "визита" складывали в холодильник. Hу и во вpемя одного из посещений "Леди"(Л) лезет в холодильник, и видит там попугая (П): Л: А ты кто? П: А я с вами, бл#@%ми стал пингвином.
Шутка юмора
Переводили мы рекламу одной известной компьютерной фирмы. И встретилась там такая фраза: Our firm presents new family of e-servers... E-servers было предложено "перевести" как е-серверы. Но представьте себе чувства бедолаг-переводчиков, когда в следующем рекламном проспекте оказалось, что эти e-servers предлагается использовать в e-business.
