Англо-русский словарь для новых русских. 1) Неопределенный артикль "а" переводится, как "типа"; 2) Определенный артикль "the" переводится, как "конкретно".
Банковское и биржевое дело, кредитование, страхование. Работа: Методические рекомендации по работе бэк-офиса.
Панк пишет заявление о приеме во Всемирную панк-организацию: "Я такой панк, что все время грязный, ни когда не моюсь. У меня волосы такие длинные и грязные, что я могу ими ж##у вытирать." Приходит ответ с отказом: "Hастоящие панки ж##у не вытирают." :-)
Рассказывают про какое-то событие, происходящее в Украине, в одном из университетов. Почти цитата: "... в университете имени Тараса Бульбы... э-э-э... извините, Тараса Шевченко" :)