Сегодня смотрел фильм "Командо". Особенно им удался перевод :) Hегр - Шварцу: Fuck you! Перевод: Ты - труп! Шварц - негру: No, fuck you! Перевод: Hет - ты труп!
Военная кафедра, гражданская оборона. Работа: Основы тылового обеспечения танковых частей и подразделений.
- Кто такой первый пилот? - Первый пилот - это голова экипажа! - Кто такой штурман? - Штурман - это глаза экипажа! - Кто такой бортинженер? - Бортинженер - это руки экипажа! - А кто такой второй пилот? - Второй пилот это... ну... член экипажа.
Основы тылового обеспечения танковых частей и подразделений
Стоят парень с девушкой, и девушка говорит: "Обними меня, как Отелло Дездемону!" - "Это как?" - "Поцелуй меня как Ромео Джульетту!" - "Это как??" Девушка возмущенно произносит: "Ну ты хоть что-нибудь читал?" - "Да, Каштанку. Хочешь, за задницу укушу?.."
Сидят трое мальчишек, о дедах своих болтают. - Мой дед, - говорит первый, - в войну был танкистом! - А мой, - говорит второй, - летчиком. Третий: - А мой был электриком! Первые двое: - Брось заливать, нет таких войск! Третий: - Точно говорю, парни, у него даже на каске две молнии нарисованы!"
Шутка юмора
- Что-то тебя вчера не видно было на работе? - Да приболел малость, особенно член - поднялся выше температуры.
