Мне одна знакомая рассказывала про какую-то энциклопедию(английскую, кажись), где можно было прочитать следующую фразу (я ее сразу переведу) : ГРОЗHЫЙ, Иван - русский царь, прозванный за свою жестокость "Васильевичем".
Шутка юмора
Хаим приезжает из Бердичева в Вену, останавливается в лучшей гостинице, в гостиничном ресторане заказывает роскошный обед. Но затрудняется выбрать десерт. - Может, апельсиновое желе? - подсказывает официант. - Н-нет. - Кофе-гляссе? - Н-нет. - А может, шарлотку? - Шарлотку? - с интересом переспрашивает Хаим. - Можно. Пускай идет прямо в номер.