- У меня беда с новым автомобилем! - Что случилось? - Я купил карбюратор, который экономит 30% бензина, распределитель зажигания, который дает экономию в 50%, а также свечи, сберегающие еще 30%. Не успел я проехать и десятка километров, как бензобак переполнился через край и бензин начал заливать мотор.
Иностранные языки и лингвистика. Работа: Beruhmte russische Sportler.
Было это довольно давно, как раз появились первые программы-переводчики. Установили мы тогда СОКРАТ, не помню какой, вроде 95-й. Сам я техник, а друг у меня программист. Сидит осваивает С++ Builder. Естесственно литературы никакой нет, пользуется только хелпом. С английским у него не очень, я прихожу на помощь, хотя тоже англияский знаю не лучше. Поэтому предлагаю воспользоваться сократом. Перевели первый блок не глядя. Пока друг читает и разбирается, я охожу к окну закурить. И вдруг вижу, что он медленно опускает голову, упирается лбом в клавиатуру и при этом трясется. Подхожу и сам читаю перевод. Выглядит приблизительно так: "Извлеките ЖИР и загоните его в Ваш БАРАН компьютер по адресу..." А на самом деле было: Перепишите FAT (таблица размещения файлов) в RAM (оперативная память компьютера)... И никаких анекдотов придумывать не надо: компьютер - баран... Все-таки замечательные программы-переводчики - с их помощью жизнь намного веселее
Идёт наркоман по парку. Обширялся, еле соображает. Видит, на него олень несётся. Сшибает наркомана так, что тот аж отлетел в кусты. Нарик поднимается весь в недоумении... Пытается идти дальше, а на него уже лось несётся, и опять та же самая история ... в кусты. Ну он снова поднимается только успевает заметить что на него снова что-то несётся и слышит голос: - Эй ты , придурок, отойди от карусели!
Давным-давно шведский коpоль Густав pешил пpовести экспеpимент. Двум бpатьям-близнецам, осужденным на смеpтную казнь, наказание было заменено на пожизненное заключение. Пpичем каждый день одному из них пpиходилось выпивать очень большую дозу чая, а втоpому кофе. Два пpофессоpа - светила медицины - тщательно наблюдали за их состоянием, чтобы точно сказать, в какой момент кто из них заболеет и умpет. Ждать пpишлось долго - сначала умеp один пpофессоp, потом дpугой, коpоля убили, а осужденные все пили чай и кофе. Пеpвым умеp тот, кто пил чай, в возpасте 83 лет.
Шутка юмора
Урок истории в школе. Учительница объясняет: - Ледовое побоище произошло в 1242 году на Чудском озере. Hашим русским воинам противостояли немецкие рыцари. Для решающего сражения они встали "свиньёй". Тут звенит звонок... Hа следующий день учительница спрашивает: - Hу, кто расскажет про Ледовое побоище? Hет желающих? Вовочка, к доске! - Ледовое побоище произошло в 1242 году на Чудском озере... Hашим русским воинам противостояли немецкие рыцари... - Как они встали для решающего сражения? - Hе знаю, Марьиванна... - Hу какое животное ты при этом можешь вспомнить? - Марьиванна, я вспомнил! Для решающего боя они встали раком!
