Жена программиста жалуется другой: - Мой-то совершенно супружеских обязанностей не выполняет. - А чего так? - А он как штаны снимает, смотрит вниз и говорит "висит". И спать. - О! У моего тоже такая проблема была. Лечится легко: берешь скалку - прячешь под подушку. Он как только "висит" говорит - ты его хлобысь что есть мочи по балде. Подождать надо, правда, немного. Зато, как в себя придет, у него член - как камень становится. На следующий день встречаются снова: - Ну как, помогло? - Ох, и не спрашивай. Ну я, понятно, его долбанула скалкой, он упал, потом, вижу, глазки забегали - в себя приходить начал. А как перезагрузился, на хард-драйве вирус нашел.
Литература, языковедение. Работа: Василий Андреевич Жуковский - краткая биография.
Широко известное американское выражение "Oh, boy!" на русский переводится как "Ну и ну!". Если рассуждать логически, не менее известное выражение "Oh, man!" в принципе должно переводиться как "Ну и ну, бл#!".
Новый русский после крупной сделки заходит в самый крутой магазин Москвы... И говорит: "Хочу купить самую дорогую вещь". Все подорвались... Искали, искали... Ни чё не нравится... Короче приносят барабан и говорят - это барабан Страдивари... Единственный экземпляр в мире... Купил... Собрал друзей по этому поводу... "Братва глянь я сёдня барабан Страдивари купил"... А те: " Ты чё, Страдивари только скрипки делал"... Тот : "Поехали разберёмся"... Приехали к магазину... "Вы сидите, если чё позову"... Ушёл... Через пол часа возвращается и, говорит... -Братва мне всё объяснили: Скрипки он делал для лохов, а барабаны, барабаны для таких крутых пацанов как Я...
Встречаются два друга: - Что у тебя нового? - Сын родился. Светланой назвал. - А почему сына Светланой-то??? - Да, в роддоме не ту пуповину отрезали...