Пособие по английскому языку для новых русских: Неопpеделенный аpтикль "a" пеpеводится на pусский как "типа", а опpеделенный аpтикль "the" - как "конкpетно".
Социология и обществознание. Работа: Основы современного социального управления.
Киевский ун-тет, мехмат, лекция по сопромату. Доцент после вчерашнего поздне-вечернего празднования-гуляния мечтает о перерыве (т.е. о пиве), усилием воли ворочая шершавым языком. Темп лекции увеличивается. Студенты просят: - Повторите, пожалуйста! Преподаватель, возмущенно: - Я одно и то же второй раз не то что повторить - подумать не могу! P.S. Теперь эта история стала легендой мехмата.
Купил мужик "Жигули". Едет из магазина домой вместе с сыном. По дороге трижды глох мотор. С горем пополам доехали, загнали машину в гараж. Папа достает толстое "Руководство по ремонту автомобиля", показывает сыну и говорит: - Вот, сынок, теперь это - наша Библия. - Нет, папа, - отвечает сынок, - это наша Камасутра...
