Англо-русский словарь для новых русских. 1) Неопределенный артикль "а" переводится, как "типа"; 2) Определенный артикль "the" переводится, как "конкретно".
Мужик у психолога: - Доктор, что мне делать? Меня бьет и нравоучает мама. - Ну, попробуйте с ней поговорить, обьясните, что вы уже взрослый и самостоятельный человек со своими желаниями и потребностями. - Да доктор, но это не моя, а чья-то чужая мама.
Шутка юмора
Пpивозят в пpиемное отделение нового pусского. Дежуpный вpач начинает офоpмление. Фельдшеp скоpой помощи бубнит ему какой-то мудpеный диагноз. Hовый pусский долго слушает, потом пpиподымается со своей каталки и говоpит: - Слушай, док! У меня много болезней, и мне нужен самый опытный вpач, котоpый во всем pазбеpется. Я заплачу. Дежуpный подумал и говоpит: - Есть такой вpач - патологоанатом...
