Приезжий в гостинице: - Что это у вас здесь, на бланке анкеты? - Клоп, сэр. - Я ничего не имею против того, что у вас в гостинице клопы. Но когда они вылезают, чтобы подсмотреть, какую вы даете комнату, - это уже слишком!
Социология и обществознание. Работа: Социальные институты и организации.
Переводили мы рекламу одной известной компьютерной фирмы. И встретилась там такая фраза: Our firm presents new family of e-servers... E-servers было предложено "перевести" как е-серверы. Но представьте себе чувства бедолаг-переводчиков, когда в следующем рекламном проспекте оказалось, что эти e-servers предлагается использовать в e-business.
Приходит молодая женщина к врачу: - Доктор, вы знаете - у меня очень маленькая грудь... Я бы хотела её увелич ить! - Сколько вы можете заплатить? - Долларов 500... - Ну, за такую небольшую сумму я только могу вам сделать грудь, которую надо время от времени подкачивать локтями... После операции молодая и красивая женщина идёт по парку, видит мужчину своей мечты - и, чуть подкачав грудь локтями, говорит: - Молодой человек, разрешите с вами познакомиться... - С удовольствием, - отвечает мужчина, быстро сдвигая и раздвигая ноги...
"Леша, у нас родилась девочка! Спасибо тебе большое. Пока, Серега".
Шутка юмора
От молодого мужика потребовали перед свадьбой справку о дееспособности. Врач выдал коротенькую "МТС". Невеста обрадовалась: - Как трактор! После первой ночи она бежит с претензиями к врачу. - Я же написал: "Можно только сосать" - отвечает тот.
