Биатлонист пересекает финишную ленту с флагом в руке, а соперников все еще не видно. Репортеры бросаются к нему с вопросами: - Вы наверное очень хорошо подготовились раз пришили первый и оторвались от всех на такое длинное расстояние? - Вы знаете, после стрельбы у меня остался дополнительный боекомплект...
Литература, языковедение. Работа: Функциональные, структурные и смысловые аспекты коммуникативной равноценности в процессе перевода.
Окончательно озверев от томления над курсовой работой "новые виды банковских операций", решил задать знакомой по ICQ девушке назревший на этой почве вопрос - найди лишнее: факторинг, форфейтинг, лизинг, петтинг - я знаю что такое петтинг, и все - понятно все с тобой - ой ты там только не умри от смеха, наверное это форфейтинг правильно? - интересно, какие у тебя рассуждения? - факторинг... наверное от слова fuck правильно?
- Двойра, наша тетя Рахиль умерла, вот письмо из Америки. - Ах, какое несчастье, какое несчастье! - Погоди. Она завещала нам пять тысяч долларов: - Ах, дай ей Боже здоровья!
Шутка юмора
Мама уходит в ночную смену и говорит детям: - Папа придет пьяный вы его разденьте и спать уложите, но трусы не снимайте там змейка живет. Hа утро приходит она с работы, а дети радостные её на встречу и радостно: - Мама ты не бойся мы эту змейку раздавили и яйца тоже и вообще все гнездо сожгли.
