Братья-славяне, видимо, все-таки самый веселый источник языковых казусов. Например, биллиардная у чехов именуется... херня (Herna от слова hra - игра), а в Праге на Жижкове имеется пивняк под названием "У пиздюха" (U pizducha). Почему так называется - понятия не имею, но там всегда сидят такие шкафы, что, видимо, спросишь - как раз его и получишь.
Литература, языковедение. Работа: Смысл конфликта Базарова и братьев Кирсановых («Отцы и дети»).
Сидят Ричи, Столлмен и Кнут. Ричи говорит: "Господь Бог пообещал мне, что я попаду в рай, потому что я сделал хорошую операционную систему". Столлмен говорит: "А мне господь Бог пообещал, что я попаду в рай, за то что я написал хороший текстовый редактор". А Кнут им отвечает: "Hичего такого я не говорил."
Шутка юмора
Приходит мужик к сексопатологу: - Доктор, у меня проблема, я прямо уж весь помираю совсем... - Ну-с-с, голубчик, что у Вас? - Да вот, доктор, я как кошелек открою, смотрю, а там - х#й!