Братья-славяне, видимо, все-таки самый веселый источник языковых казусов. Например, биллиардная у чехов именуется... херня (Herna от слова hra - игра), а в Праге на Жижкове имеется пивняк под названием "У пиздюха" (U pizducha). Почему так называется - понятия не имею, но там всегда сидят такие шкафы, что, видимо, спросишь - как раз его и получишь.
География, экономическая география. Работа: Индия в XX веке.
Спортивный комментатор: - Спартаковский форвард нащупал изъян между ног защитника и быстро им воспользовался. Да, это и есть спартаковская школа.
Индия в XX веке
История. Население Индии. Географическое положение и карта страны. Природные ресурсы. Заповедники и национальные парки, климат, обряды. Религиозный состав. Индийская культура. Путь в пять тысячелетий. Промышленность и производство.
Мы живем в Израиле. И по мере возможности пытаемся поддержать в детях знание русского языка. Один из способов - делать дома упражнения по русскому из учебников младших классов. В описываемом случае упражнение было про употребление "Ж" в конце слов. Нужные буквы в нем заменены на многоточие, и надо написать предложение полностью. И вот доходим до четвертого предложения в нашем упражнении; в учебнике написано так: Стри... летает, а у... ползает. Русскоязычный словарный запас у детей, живущих постоянно за границей, как вы понимаете, не такой большой, как у детей, живущих в России. Поэтому такие простые, казалось бы, слова, как "стриж" и "уж", сами у ребенка из памяти не всплывают. Но - дети выход найдут! Вот результат, появившийся в тетради у моего 8-летнего ребенка: Стрикоза летает, а улитка ползает.
Ha платфоpме метpополитена стоит мальчик и задумчиво боpмочет: "Что думал, что вышло... Что думал, что вышло..." Подходит его дpуг и спpашивает: "Что думал? Что вышло?" Мальчик отвечает: "Когда папа с мамой pасходились, я думал, что останусь с папой. Папа молодую пpиведет - папа будет ..., я буду ...., папа будет ..., я буду... А вышло - с мамой остался: мама молодого пpивела - то маму ..., то меня ..., то маму ..., то меня..."
Шутка юмора
Приходит коза в стадо коров. Бык подходит и спрашивает: - Коза! Ты чего к нам пришла?! - Да вот, председатель сказал, что раз я молоко как корова даю, так чтоб с ними и паслась... - Так вот, передай председателю, пусть он тебя и еб#т! А я ради тебя на коленки вставать не собираюсь!
