Из брачного объявления: - симпатичная женщина без вредных привычек, не курит, не гуляет, не работает.
Translation
Dialectics of national coloring in the translation. Coloring and erasure of coloring. Analogisms and anachronisms. The level of translated literature, the quality of translation also assists to the development of national beginning in the literature.
Врач: - Так, значит, бабуля, у Вас рвота и понос? Бабуля: - Нет, милый, я блюю и дрищу!
Шутка юмора
Парень с девушкой в ЗАГСе она - Елена Борисовна Грач, женеху - не хочу брать твою фамилию он - Лена вот посмотри ЕБ Грач -так нельзя, ЕБэ Иванов -сразу понятно кто ебэ!