Менты, проводя обыск в квартире, нарвались на порнографические картинки. - Вася, пиши в протокол. - Чего писать? - Найдено 10 порнографических открыток и 5 однографических.
Иностранные языки и лингвистика. Работа: Translation.
Жена принесла домой бутылку водки, поставила ее в бар и говорит: - Пусть постоит. Может быть, к нам кто-то придет, а может и мы к кому пойдем. Ночью жена прильнула к мужу, а он ей: - Пусть постоит. Может я куда пойду, а может и ко мне кто придет.
Translation
Dialectics of national coloring in the translation. Coloring and erasure of coloring. Analogisms and anachronisms. The level of translated literature, the quality of translation also assists to the development of national beginning in the literature.
С утра, после бала поручик Ржевский выходит на крыльцо и говорит гусарам :"господа какое сегодня туманное утро" гусары:" поручик снимите презерватив с головы"
Жил коpоль со своей коpолевой у самого синего моpя. Жили они да поживали, вот только детей у них не было. И говоpит коpоль коpолеве: - Испеки мне, коpолева, колобок! - Совсем охpенел, что ли? - отвечает коpолева. -Что я тебе, кухаpка? - Эх ты, - обижался коpоль, - а я-то тебя пpостой Золушкой взял, обул-одел, в люди вывел... А сказке конец вовсе не тут. Сказка-то у них на втоpой день после свадьбы кончилась...
