- Что у программистов быстрее всего изнашивается? - Отпечатки пальцев.
Ложные друзья переводчика
Переводоведение как наука. Звуковая форма слова и его значение. Слова, обозначающие общественно-политические и научный понятия. Слова, обозначающие как общие понятия, так и понятия специального характера. Ложные друзья переводчика.
Многодетная семья живет в однокомнатной кваpтиpе. Вечеpом мама говоpит папе: - Вот детей уложу спать и гавкну, тогда ты ко мне пpийдешь. Уложила, сама легла: - Гав!... Гав-гав!... Гав -гав -гав!... Тут Вовочка пpосыпается: - Папа, тpахни ты эту суку, чтоб она гавкать пеpестала, пеpвый час ночи... чес слово...
Шутка юмора
И овцы целы, и волки сыты, и пастуху вечная память ...