Пpивезли в колхоз пеpвый тpактоp. Долго объясняли пpавила по эксплуатации, а потом спpосили: - Вопpосы есть? Встает мужик: - Да, понятно почти все! Только я одно не понял - куда лошадь запpягать?
Литература, языковедение. Работа: Лирика Владимира Маяковского.
Париж. Командировочный в гостинице пытается уснуть, но голос за стенкой монотонно бубнит: "A la crevetka... A la crevetka..." Не выдержав, он начинает колотить в стену и орать: "Прекратите! Дайте поспать!". Оттуда доносится (тоже по-русски): "Браток, ты по-ихнему понимаешь? Как по-французки будет раком?"