Сегодня смотрел фильм "Командо". Особенно им удался перевод :) Hегр - Шварцу: Fuck you! Перевод: Ты - труп! Шварц - негру: No, fuck you! Перевод: Hет - ты труп!
Муж приходит домой, жена печально говорит: - Муж моей подруги купил ей колготки и сеточку для волос! - Hе печалься, любимая, я тебе тоже куплю. Муж в магазине спрашивает у продавщицы: - У вас есть колготки с сеточкой для волос. Продавщица удивленно: - Может Вам брюки с коробочкой для яиц?!!!
